(Song of Kali) 1985
Amerykański intelektualista polskiego pochodzenia Robert Luczak wraz z żoną (hinduskiego pochodzenia) i córeczką udaje się do Indii aby odszukać poetę M. Das'a, twórcę pieśni na cześć Bogini Kali, który zaginął przed dziesięciu laty. Zadaniem Roberta jest przeprowadzenie z zaginionym poetą wywiadu dla magazynu "The New Yorker". Robert Luczak trafia do świata półprawd i kłamstw, obojętności i oszustwa. Wraz z rodziną zostaje wciągnięty w przerażający wir wydarzeń pełnych przemocy i tajemniczych sił w którego centrum leży kult czci bogini Kali. Bogini śmierci i czasu, pani placów kremacyjnych, gwałtu i przemocy, żony hinduskiego boga Siwy.
polskie tłumaczenie: Jan Zakrzewski, Ewa Krasnodębska
wydawnictwo: Alfa 1994
pierwsza edycja: Bluejay Books / Tor
nagrody: World Fantasy
liczba stron: 328
(Phases of Gravity) 1989
Richard Baedecker był na księżycu. Jednak program "Apollo" to już historia, a Baedecker jest obecnie zwykłym człowiekiem, skrępowanym ziemskimi więzami. Fazy grawitacji to historia pielgrzymki Baedeckera po marzeniach i wspomnieniach z przeszłości, historia jego walki o odnalezienie sensu życia. Żywa, wciągająca akcja błyskotliwie napisanej powieści wprowadza nas w tajemnice ludzkiej duszy, zaprasza w podróż po regionach bardziej odległych i niedostępnych niż powierzchnia Księżyca.
polskie tłumaczenie: Rafał Wilkoński
wydawnictwo: Prószyński i S-ka 1997
pierwsza edycja: Bantam Spectra
liczba stron: 318 
Carrion Comfort 1989
W Carrion Comfort Simmons rozważa problem przemocy. Akcja koncentruje się wokół grupy starych ludzi, którzy spotykają się na dorocznym zjeździe. Wydają się bezradni, ale okazuje się, że wszyscy są byłymi funkcjonariuszami hitlerowskiego obozu zagłady i wykorzystują siłę psychiczną, która umożliwia im kontrolowanie innych. W tym wypadku etykietka horroru wydaje się bardziej na miejscu.
wydawnictwo: nieopublikowana w Polsce
pierwsza edycja: Dark Harvest / Warner
nagrody: Locus, Bram Stoker, British Fantasy
liczba stron: 896
(Hyperion) 1989
W obliczu zbliżającej się nieuchronnie międzygalaktycznej wojny na planetę Hyperion przybywa siedmioro pielgrzymów: Kapłan, Żołnierz, Uczony, Poeta, Kapitan, Detektyw i Konsul. Mają za zadanie dotrzeć do mitycznych grobowców, by znaleźć w nich budzącą grozę istotę. Zna ona jednak, być może, metodę, która pozwoli zapobiec zagładzie całej ludzkości. Każdy z pielgrzymów będzie mógł przedstawić jej swoją prośbę, lecz wysłuchany zostanie tylko jeden. Pozostali będą musieli zginąć.
polskie tłumaczenie: Arkadiusz Nakoniecznik
wydawnictwo: Wydawnictwo MAG 2007
pierwsza edycja: Bantam Spectra
nagrody: Hugo, Locus, Seiun-Sho, SF Chronicle, Prix Cosmos, British SF (finalista)
liczba stron: 624 
(The Fall of Hyperion) 1990
Intruzi atakują Hegemonię, niszcząc kolejne planety. Ludzkość walczy już nie o zwycięstwo, lecz o przetrwanie. Na Hyperionie pielgrzymi docierają do Grobowców Czasu, gdzie przekonują się, że prawdziwym przeciwnikiem ludzkości są digitalne istoty stworzone w odległej przeszłości przez informatyczne bóstwo. Teraz wytworzyły własną osobowość i dysponują niewyobrażalną potęgą, zdolną dokonać gigantycznych zniszczeń…
polskie tłumaczenie: Wojciech Szypuła
wydawnictwo: Wydawnictwo MAG 2008
pierwsza edycja: Bantam Spectra
nagrody: Locus, British Fantasy, World Fantasy, Bram Stoker, Hugo (finalista), Nebula (finalista)
liczba stron: 720Entropy's Bed at Midnight
1990
Entropia jest miarą stopnia nieuporządkowania układu. Zrozumienie entropii nie przyniesie pozytywów jeśli nie pomożesz jej w kalkulacji ryzyka we wszystkim co robisz. Ojciec i jego młoda córka rozpoczynają długą podróż drogową na autostradzie w Denver, kiedy nagle monotonna statystyka wypadków firm ubezpieczeniowych zaczyna przyjmować przerażającą rzeczywistość. Rozpoczyna się walka między miłością i uśmiechem a bólem i śmiercią. Jeden człowiek przeciwstawi rozpaczliwe poświęcenie dla swojego dziecka przeciwko zmasowanym siłom chaosu wszechświata.
wydawnictwo: nieopublikowana w Polsce
pierwsza edycja: Lord John Press
nagrody: Locus, Nebula (finalista)
liczba stron: 60
Prayers to Broken Stones1990
Dark, disturbing, inventive, provocative: these are the qualities that have made Dan Simmons an award-winning master of brilliantly speculative science fiction and nightmarish horror. Now the author of acclaimed novels such as Hyperion, Phases of Gravity, and Carrion Comfort distills his unique vision into thirteen incredible tales.
A woman returns from the dead with disastrous results for the family who loves her.... An old-fashioned barbershop is the site of a medieval ritual of bloody terror.... During a post-apocalyptic Christmas celebration a messenger from the South brings tidings of great horror....
wydawnictwo: nieopublikowana w Polsce
pierwsza edycja: Dark Harvest/Bantam Spectra
nagrody: Bram Stoker
liczba stron: 428
(Summer of Night) 1991
Latem roku 1960 ktoś - albo c o ś - prześladuje dzieci w miasteczku Elm Haven. Z niedostrojonych odbiorników przemawiają tajemnicze głosy, nie wiadomo skąd i dlaczego zrywa się porywisty lodowaty wiatr, w ziemi pojawiają się zagadkowe otwory o krwawych krawędziach. Wszystko wskazuje na to, że ośrodkiem tych zdumiewających zjawisk jest Old Central - stara, nieczynna już szkoła tkwiąca w środku miasteczka jak ropiejący wrzód, od którego zaczęła się zaraza grozy i śmierci, zataczająca coraz szersze kręgi.
polskie tłumaczenie: Arkadiusz Nakoniecznik
wydawnictwo: Wydawnictwo MAG 2003
pierwsza edycja: Putnam/Warner
nagrody: Locus
liczba stron: 636
Wydrążony Człowiek(The Hollow Man) 1992
Wydrążony człowiek, Jeremy Bremen, jest telepatą. Ludzkie umysły są dla niego jak książki. Zna ich mroczne tajemnice i najgłębiej skrywane pragnienia. To dar. I zarazem przekleństwo, które doprowadza go na granicę obłędu.
polskie tłumaczenie: Piotr Staniewski, Janusz Ochab, Grażyna Grygiel
wydawnictwo: Prószyński i S-ka 2011
pierwsza edycja: Bantam Spectra
liczba stron: 472
Children of the Nightlipiec 1992
In a desolate orphanage in what remains of post-Communist Romania, a desperately ill infant is given the wrong blood transfusion--and flourishes when he's sup-posed to die. The discovery of his unique immune system may hold the key to the long-awaited cure for cancer and AIDS. For a dedicated American doctor, he promises the medical breakthrough of a lifetime, as well as a very special love she's never been able to find. But he also conceals a shockingly intimate link to a clan of vampires and their legendary leader--the fiend the world calls Vlad Dracula, who, for centuries, has triumphed over countless rival tyrants, including death itself...
wydawnictwo: nieopublikowana w Polsce
pierwsza edycja: Putnam/Warner
nagrody: Locus
liczba stron: 464
1992
wydawnictwo: nieopublikowana w Polsce
pierwsza edycja: Lord John Press
liczba stron: 175
listopad 1993
Explore the exquisite conjunction of love and death. Experience human sexuality at its most unbridled, startling pitch, and savor a love that flirts recklessly with its own extinction. Enter a world that hovers--sometimes terrifyingly, often tantalizingly--dust beyond the familiar. This is the world of acclaimed author Dan Simmons. Now, in the tradition of Stephen King's Different Seasons and Anne Rice's Vampire Chronicles, he presents his most ambitious work ever. Here is a collection of five novellas that confirms Dan Simmons as the unquestionable master of his craft--and will keep you awake and reading all night.
wydawnictwo: nieopublikowana w Polsce
pierwsza edycja: Warner
liczba stron: 354
(Fires of Eden) 1994
W luksusowym kąpielisku na Hawajach w niewyjaśnionych okolicznościach znikają goście. Miliarder Byron Trumbo, właściciel tego raju dla turystów, postanawia sprzedać ośrodek. Zaprasza inwestorów, by na miejscu sfinalizować transakcję. Nikt nie wie, że nadciąga katastrofa. Wszyscy goście Mauna Pele znajdują się w ogniu odwiecznej walki potężnej bogini wulkanów z jej nieśmiertelnymi wrogami...
polskie tłumaczenie: Jan Jackowicz
wydawnictwo: Amber 2000
pierwsza edycja: Putnam/Harper Prism
nagrody: Locus
liczba stron: 398nagrody: Locus
(Endymion) grudzień 1996
Mija prawie trzysta lat od upadku Hegemonii. Większością planet rządzi Kościół katolicki i jego zbrojne ramię - organizacja Pax. Istnieje jednak śmiertelne zagrożenie dla nowej władzy. Jest nim Enea, jedenastoletnia córka Brawne Lamii i Johny'ego, która ma stać się nowym mesjaszem ludzkości. Ścigana przez wszechwładny Pax dziewczynka wraz ze swym ochroniarzem Raulem Endymionem przemierza czas i przestrzeń, by w końcu trafić na Ziemię ukrytą poza naszą galaktyką przez tajemniczą siłę...
polskie tłumaczenie: Wojciech Szypuła
wydawnictwo: Wydawnictwo MAG 2008
pierwsza edycja: Bantam Spectra
liczba stron: 722
(The Rise of Endymion) sierpień 1997
Od upadku Hegemonii większością planet rządzi Kościół katolicki wraz z tajemna organizacją Pax. Okazuje się jednak, że nowej władzy zagraża Enea, która ma się stać nowym mesjaszem ludzkości. Ścigani przez wszechwładny Pax dziewczynka i jej ochroniarz Raul Endymion przemierzają czas i przestrzeń, by w końcu trafić na Ziemię ukrytą poza naszą galaktyką przez tajemniczą siłę...
polskie tłumaczenie: Wojciech Szypuła
wydawnictwo: Wydawnictwo MAG 2009
pierwsza edycja: Bantam Spectra
nagrody: Locus, Hugo (finalista)
liczba stron: 926
(The Crook Factory) marzec 1999
Kuba, rok 1942, agent FBI Joe Lucas przybywa do Hawany z polecenia J. Edgara Hoovera. Ma zdobyć zaufanie Ernesta Hemingwaya, obserwować go i dyskretnie kierować poczynaniami pisarza, który organizuje amatorską siatkę szpiegowską. Cały spryt i szkolenie agenta służb specjalnych okazują się jednak bezużyteczne wobec człowieka o temperamencie huraganu. Hemnigway zamierza za wszelką cenę przeprowadzić akcję dywersyjną. Niespodziewanie zabawa w szpiegów przeradza się w krwawy dramat.
polskie tłumaczenie: Wojciech Szypuła
wydawnictwo: Amber 1999
pierwsza edycja: Avon
nagrody: Colorado
liczba stron: 415
(Darwin's Blade) listopad 2000
Darwin Minor jest byłym oficerem śledczym i doktorem fizyki, najlepszym w stanach zjednoczonych specjalistą od rekonstrukcji wypadków drogowych i nie tylko - badał między innymi okoliczności katastrofy Challengera. Pewnego dnia, gdy jedzie autostradą, strzelają do niego jacyś mężczyźni. Cudem unika śmierci. Szybko okazuje się, że do Minora strzelali zabójcy rosyjskiej mafii. Dlaczego pragnęli go zabić?
polskie tłumaczenie: Wojciech Szypuła
wydawnictwo: Zysk i S-ka 2005
pierwsza edycja: William Morrow & Co.
liczba stron: 554
lipiec 2001
Once Joe Kurtz needed revenge--and revenge cost him eleven years in Attica prison. Now Kurtz needs a job, and the price is going to be higher. Out of touch, out of prison, and with only one friend in the world, Kurtz signs on with the Farinos, a Mob family who has a problem in its own backyard. The Farinos don't know it yet, but they have a bigger problem in Kurtz himself...
wydawnictwo: nieopublikowana w Polsce
pierwsza edycja: St. Martin's Press
liczba stron: 291
styczeń 2002
A once-respected college professor and novelist, Dale Stewart has sabotaged his career and his marriage — and now darkness is closing in on him. In the last hours of Halloween he has returned to the dying town of Elm Haven, his boyhood home, where he hopes to find peace in isolation. But moving into a long-deserted farmhouse on the far outskirts of town — the one-time residence of a strange and brilliant friend who lost his young life in a grisly "accident" back in the terrible summer of 1960 — is only the latest in his long succession of recent mistakes. Because Dale is not alone here. He has been followed to this house of shadows by private demons who are now twisting his reality into horrifying new forms. And a thick, blanketing early snow is starting to fall ...
wydawnictwo: nieopublikowana w Polsce
pierwsza edycja: William Morrow & Co.
nagrody: Colorado, Int'l Horror Guild
liczba stron: 384nagrody: Colorado, Int'l Horror Guild
listopad 2002
An extraordinary artist with few rivals in his chosen arena, Dan Simmons possesses a restless talent that continually presses boundaries while tantalizing the mind and touching the soul. Now he offers us a superb quintet of novellas -- five dazzling masterworks of speculative fiction, including "Orphans of the Helix," his award-winning return to the Hyperion Universe -- that demonstrates the unique mastery, breathtaking invention, and flawless craftsmanship of one of contemporary fiction's true greats...
wydawnictwo: nieopublikowana w Polsce
pierwsza edycja: Subterranean Press
liczba stron: 272
sierpień 2002
There's a bitter wind brewing in Buffalo, New York and it's blowing in more than just snow. "Little Skag" Farino, the last don of the local crime family, wants Kurtz dead and is sending in platoons of hit men, starting with the Attica Three Stooges and working up through more competent killers. Little Skag's beautiful sister, Angelina Farino Ferrara, is back from seven years in Sicily and has her own deadly agenda for Kurtz.
If that isn't enough, Kurtz is approached by a dying concert violinist who wants his daughter's killer found. Rejecting the case at first, he is soon on the trail of a man who's not just the murderer of one child, but a cold-blooded serial killer who is a master of alternate identities and has the power to send a hundred men after Kurtz. As the bodies pile up like cords of wood, HARD FREEZE hits town with the power of a whiteout blizzard and builds to a truly chilling climax. This is a crime novel where trigger fingers freeze to blue steel.
wydawnictwo: nieopublikowana w Polsce
pierwsza edycja: St. Martin's Press/Minotaur
liczba stron: 296
(Ilium) lipiec 2003
Arcydzieło fantastyki naukowej, największe osiągnięcie w całej nieprzeciętnej, obsypanej nagrodami twórczości literackiej Dana Simmonsa Z Olimpu terraformowanego Marsa Zeus śledzi przebieg odtwarzanej przez bogów wojny trojańskiej. Wskrzeszony przez bóstwa XX-wieczny znawca Iliady kontroluje zgodność wydarzeń z faktami historycznymi. Prawdziwa wojna zaczyna się jednak dopiero wtedy, gdy w walkę bogów i ludzi zostają wmieszane rozumne maszyny.
polskie tłumaczenie: Wojciech Szypuła
wydawnictwo: Amber 2004
pierwsza edycja: Harper Collins EOS
nagrody: Hugo (finalista), Locus
liczba stron: 632
pażdziernik 2003
Ex-PI Joe Kurtz's survival is on the line when an ambush leaves him badly wounded and his parole officer Peg O'Toole barely clinging to life. Their respective professions have ensured that neither suffers from a shortage of enemies so discovering which of them was the intended target isn't easy. But Kurtz knows who's at the head of his list: Angelina Farino Ferrara, the lethal beauty who leads the Farino crime family, as well as her mob rival, ice cold Toma Gonzaga, who has his own dark history with Kurtz....
Nieopublikowana w Polsce.
(Olympos) lipiec 2005
Już od miesięcy toczy się wojna między bogami i ludźmi wspieranymi przez morawce. Ofiarą pada Parys, zabity przez Apolla w pojedynku. Hera podstępem usypia Zeusa, aby nie mógł wpływać na bieg wydarzeń - wojna trojańska musi wrócić na dawne tory. Ale na horyzoncie pojawia się nowy konflikt - bogowie wszczynają wojnę między sobą, a na Ziemi w przyszłości postludzie toczą walkę ze zbuntowanymi voynixami. Sytuacja staje się krytyczna, gdy ludzie tracą sprzymierzeńca - morawce...
Opublikowana w Polsce przez Amber w 2005 roku (wydani dwutomowe).
(Olympos) lipiec 2005
Setebos rośnie w siłę, karmiąc się ludzkim bólem i strachem. Za pomocą kalibanów chce opanować Ziemię. Morawce muszą powstrzymać katastrofę. Jeśli nie usuną Setebosa, Ziemię czeka zagłada. Achilles, strącony przez Zeusa do Tartaru i cudem uratowany przez Hefajstosa, doprowadza do spotkania tytanów, którzy zamierzają odebrać Zeusowi władzę na Olimpie. Wojna bogów z tytanami jest nieunikniona...
Opublikowana w Polsce przez Amber w 2005 roku (wydani dwutomowe).
2005
Dan Simmons's World Fantasy Award-winning first novel has been called "an exactingly constructed, brutal, and uncompromising study of the degree to which an evil place may permeate and steep all that makes us human" (Ed Bryant) and is nothing short of a modern masterpiece of dark fiction.
Now, 20 years after its original publication: a new, deluxe, signed hardcover edition to celebrate this cornerstone work, featuring original art and an introduction written by Dan Simmons exclusively for this edition.
Nieopublikowana w Polsce (wydane w 1985 roku).
(The Terror) styczeń 2007
Maj roku 1845. Kierowana przez sir Johna Franklina ekspedycja wyrusza na statkach Erebus i Terror ku północnym wybrzeżom Kanady na poszukiwanie Przejścia Północno-Zachodniego.
129 oficerów i marynarzy wie, że czeka ich wiele miesięcy trudów, siarczystego mrozu, głodu, walki z lodem, śniegiem, huraganowymi wiatrami, zwątpieniem i chorobami. Nie mylą się. Spotyka ich to wszystko, a także coś jeszcze. Coś niewyobrażalnie gorszego. Coś, co czai się w arktycznej pustce, śledzi każdy ich ruch, karmi się lękiem i przerażeniem. Coś, przed czym uciec można tylko w objęcia śmierci.
Dan Simmons, autor m.in. bestsellerowej powieści "Hyperion", szczegółowo odtwarza przebieg jednej z najbardziej zagadkowych i tragicznych wypraw w historii badań polarnych. "Terror" to fascynująca opowieść o determinacji, bohaterstwie i pragnieniu sławy, o heroizmie i podłości, o grozie czyhającej na każdym kroku, narastającej z każdym oddechem i uderzeniem serca.
Opublikowana w Polsce przez Przedsiębiorstwo Wydawnicze Rzeczpospolita SA w 2008 roku
styczeń 2008
The Muse of Fire schleps the Shakespearean troupe the Earth’s Men to the many planets inhabited by the slaves called arbeiters and doles, who, like the actors, are human. The players are slaves, too, really, like all humans since, thousands of years ago, the Archons found earth and erased its culture, except for Shakespeare. After a particularly good Macbeth, attended by some Archons and their dragomen (interpreters), one of the latter comes to the company and orders them to play for an all-Archon audience on another world...
Nieopublikowana w Polsce.
luty 2009
On June 9, 1865, while traveling by train to London with his secret mistress, 53-year-old Charles Dickens--at the height of his powers and popularity, the most famous and successful novelist in the world and perhaps in the history of the world--hurtled into a disaster that changed his life forever.
Did Dickens begin living a dark double life after the accident? Were his nightly forays into the worst slums of London and his deepening obsession with corpses, crypts, murder, opium dens, the use of lime pits to dissolve bodies, and a hidden subterranean London mere research . . . or something more terrifying?
Nieopublikowana w Polsce (prawdopodobna polska premiera to luty 2011/Wydawnictwo MAG).
marzec 2010
When Paha Sapa, a young Sioux warrior, counts coup on General George Armstrong Custer as Custer lies dying on the battlefield at the Little Bighorn, the legendary general's ghost enters him - and his voice will speak to him for the rest of his event-filled life.
Nieopublikowana w Polsce.
Flashback
Ameryka roku 2036 jest piekłem. Krajem pogrążonym w chaosie i w ruinie gospodarczej, gdzie rządzący narodem terror i ekstremalna przemoc są plagą niegdyś potężnego społeczeństwa. Jedyną ucieczką przed tym wszystkim jest przeżywanie w stanie odrętwienia umysłu retrospekcji - euforycznych niesamowicie uzależniających narkotyków, które pozwalają zażywającym na ponowne doznanie swoich najszczęśliwszych doświadczeń z przeszłości. Będąc pod wpływem retrospekcji można na nowo przeżyć urodziny z dzieciństwa lub spotkać się ze zmarłymi bliskimi.
Eks-policjant Nick Bottom jest uzależniony od momentu gdy jego zona Dara zginęła tragiczną śmiercią w wypadku samochodowym. Przez uzależnienie stracił wszystko co kochał. Wszystko co stanowiło dla niego wartość. Odznakę, dobre imię i miłość syna.
Potężny magnat Hiroshi Nakamura potrzebuje Nicka. Potrzebuje jego usług a w szczególności jego wspomnień, w których, jak twierdzi ukryty jest klucz do wyjaśnienia sprawy morderstwa jego syna z przed lat. Prowadzone sześć lat wcześniej śledztwo nie doprowadziło do wyjaśnienia tajemniczej śmierci. Owe dochodzenie było najtrudniejszą sprawą prowadzoną przez byłego glinę Bottom'a.
Eks-policjant przyjmuje zlecenie zanurzając się w euforii retrospekcji. Jego uzależnienie się potęguje. Traci resztki zaufania jakim darzyli go nieliczni jeszcze znajomi. Lecz kiedy odkrywa poszlaki łączące zagadkowe morderstwo z przeszłości ze śmiercią swojej żony wszystko się zmienia. Nie tylko Hiroshi Nakamura chce odpowiedzi...
Nieopublikowana w Polsce.
